金克木 1912-2000,字止默,筆名辛竹,安徽壽縣人,生于江西。文學(xué)家,翻譯家,學(xué)者。1946年回國,任武漢大學(xué)哲學(xué)系教授。1948年后任北京大學(xué)東方語言文學(xué)系教授。隨后娶歷史學(xué)家吳于廑之妹為妻。和季羨林、張中行、鄧廣銘一起被稱為“燕園四老”。歷任第三至七屆全國政協(xié)委員,九三學(xué)社第五屆至第七屆常委,宣傳部部長。有《掛劍空壟:新舊詩集》。 金克木的詩文(3篇)
在圖書館上“大學(xué)”
1930年,金克木突然發(fā)現(xiàn)了一大寶藏:市立圖書館。這個圖書館,使讀書青年金克木有了歸宿感,他覺得那兒就是他的新家,是他的大學(xué)。正如金克木所描述的:”我?guī)缀跏翘焯烊?,上午、下午坐在里面看書,大開眼界,補上了許多常識,結(jié)識了許多在家鄉(xiāng)小學(xué)中聞名而不能見面的大學(xué)者大文人的名著。如果沒有這所圖書館,我真不知道怎么能度過那飛雪漫天的冬季和風(fēng)沙卷地的春天,怎么能打開那真正是無窮寶藏的知識寶庫的大門?!?/p>
“探寶”與激情——外語學(xué)習(xí)
金克木學(xué)習(xí)英語的初期,好像進入一個巨大的迷宮,好奇心和激情推動著他往前走。老師對他說:”富蘭克林學(xué)英文就是念的阿狄生?!边@就更讓他覺得迷宮里面有無數(shù)的珍寶要他來開發(fā)。他無意中調(diào)動起老師的激情,教學(xué)漸漸變成了討論,討論又發(fā)展為談?wù)?。就這樣,金克木在一個月的時間內(nèi),探到了老師在大學(xué)四年中所學(xué)的英文要點和心得。此后,金克木又以同樣的”探寶”激情,學(xué)好了法語、世界語、梵語等多種語言,成為名副其實的語言學(xué)大師。
一本字典學(xué)拉丁語
金老就是這樣懷著好奇心來專研學(xué)問的,如他在《自撰火化銘》中寫道:“戰(zhàn)時至西南,逢史學(xué)名家贈以凱撒拉丁文原著,諄諄期以讀希臘羅馬原始文獻,追歐洲史之真源以祛疑妄?!睘榱四堋白x希臘羅馬原始文獻,追歐洲史之真源以祛疑妄”,金老居然僅憑一本詞典學(xué)會了十分復(fù)雜難解的拉丁文。
語言成就
文革后,金克木在國內(nèi)詮釋學(xué)和符號學(xué),并將它們用于研究中國文化。
他精通梵語、巴利語、印地語、烏爾都語、世界語、英語、法語、德語等多種外國語言文字。他曾僅靠一部詞典,一本凱撒的《高盧戰(zhàn)紀(jì)》,就學(xué)會了非常復(fù)雜的拉丁文。他除了在梵語文學(xué)和印度文化研究上取得了卓越成就外,在中外文化交流史、佛學(xué)、美學(xué)、比較文學(xué)、翻譯等方面也頗有建樹,為中國學(xué)術(shù)事業(yè)的發(fā)展作出了突出貢獻。
梵學(xué)研究
在印度文化各個領(lǐng)域的研究中縱橫馳騁,稱得上是真正懂得印度文化的為數(shù)極少的人之一。新中國成立以后,他和季羨林一道,培養(yǎng)出新中國第一批梵、巴語學(xué)者,中國年輕一代的梵語學(xué)者們,都曾受惠于金克木。金克木寫作的專著《梵語文學(xué)史》是學(xué)習(xí)印度文學(xué)的必讀課本,他不僅研究印度文化最古老的經(jīng)典,對印度古代文化有深厚的功底,而且對于印度近現(xiàn)代的論述也不落俗套,獨具慧眼。
文學(xué)成就
金克木有《舊巢痕》《難忘的影子》等文學(xué)作品著世,金克木也是文理兼通。他還曾就具體的數(shù)學(xué)問題請教過丁石孫,并能從丁石孫的解釋中判斷出他所擅長的數(shù)學(xué)研究領(lǐng)域。
他對儒家、佛家、道家均有長期的研究,精通梵學(xué),對西方學(xué)問也如數(shù)家珍,對倫理學(xué)、心理學(xué)、邏輯學(xué)乃至數(shù)學(xué)、物理、人類學(xué)等等都有獨到的見解;更神的是,金克木最擅長將各種學(xué)問融通在一起,汪洋恣肆,蔚為大觀。
民國元年(1912年)8月14日出生于江西省一個舊官僚家庭。
民國十九年(1930年),剛滿19歲的金克木到北平求學(xué)。
民國二十一年(1932年冬),金克木因經(jīng)濟上難以為繼而離開北平,前往山東德縣師范教國文。
民國二十二年(1933年),他帶著掙到手的一點點微薄薪水回到北京大學(xué)做起課堂上的“無票乘客”。
民國二十四年(1935年),他在北京大學(xué)圖書館任職員,從事創(chuàng)作與翻譯。
民國二十八年(1939年),任湖南桃源女中教師,兼任湖南大學(xué)講師。
民國三十年(1941年),金克木經(jīng)緬甸到印度,任一家中文報紙的編輯,同時學(xué)習(xí)印地語與梵語,后又到印度佛教圣地鹿野苑鉆研佛學(xué)。
民國三十五年(1946年)10月27日,來國立武漢大學(xué)任教。
民國三十六年(1947年),蔣介石發(fā)動的內(nèi)戰(zhàn)越打越大,5月底,全校學(xué)生連續(xù)三個晚上組織大型時事座談會,金克木慨然前往,并深受學(xué)生歡迎。1947年6月1日,凌晨三點,國民黨軍警憲特近千人突然包圍武大珞珈山校園,進步師生有很多人被抓上囚車,在被捕的五位師長中,首當(dāng)其沖的就是哲學(xué)系的金克木。這一事件激起了全國學(xué)界以及社會各界的抗議浪潮,三天后,國民黨當(dāng)局迫于政治與社會壓力,不得不釋放金克木等人?!傲粦K案”使金克木等五位教授一時成了新聞人物。他在北京與從西南聯(lián)大畢業(yè)的女才子、武漢大學(xué)歷史系著名教授唐長孺的妹妹唐季雍女士結(jié)為伉儷。
民國三十七年(1948年),7月19日離開武漢大學(xué)前往北京大學(xué)任教,開始了他長達52年的北京大學(xué)教授生涯。
2000年8月5日金克木以88歲的高齡去世。
治亂興衰有定,死生離合無憑。長江滾滾月初升,流水年華一瞬。
休道強梁得勢,須知正義能伸。且將碧血記碑銘,寫就閑書一本。
西江月 戲擬《抗戰(zhàn)春秋》題詞。近現(xiàn)代。金克木。 治亂興衰有定,死生離合無憑。長江滾滾月初升,流水年華一瞬。休道強梁得勢,須知正義能伸。且將碧血記碑銘,寫就閑書一本。
蝶戀花。近現(xiàn)代。金克木。 少年總被蹉跎誤。待得歸時,忘卻來時路。風(fēng)雨滿城無意緒。仰天不見鴻來處。莫道別時真?zhèn)€苦。不見傷情,見也無從訴。一任春來秋又去,拼成杜宇啼終古。
寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流??v橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。
情脈脈,意悠悠??諔鸭覈沤癯?。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。
鷓鴣天 讀《柳如是別傳》。近現(xiàn)代。金克木。 寒柳金明俱已休。哪堪回首舊風(fēng)流??v橫盲左凌云筆,寂寞人間白玉樓。情脈脈,意悠悠??諔鸭覈沤癯?。何須更說前朝事,待唱新詞對晚秋。