示shì程chéng介jiè夫fū--馬mǎ廷tíng鸞luán
流liú年nián何hé必bì共gòng君jūn參cān，，九jiǔ瑣suǒ青qīng山shān老lǎo一yī庵ān。。
試shì檢jiǎn樂lè天tiān詩shī集jí看kàn，，明míng年nián半bàn百bǎi又yòu加jiā三sān。。
示程介夫。宋代。馬廷鸞。 流年何必共君參，九瑣青山老一庵。試檢樂天詩集看，明年半百又加三。