畫huà堂táng春chūn··落luò紅hóng鋪pù徑jìng水shuǐ平píng池chí--秦qín觀guān

落luò紅hóng鋪pù徑jìng水shuǐ平píng池chí，，弄nòng晴qíng小xiǎo雨yǔ霏fēi霏fēi。。杏xìng園yuán憔qiáo悴cuì杜dù鵑juān啼tí，，無wú奈nài春chūn歸guī。。

柳liǔ外wài畫huà樓lóu獨dú上shàng，，憑píng欄lán手shǒu捻niǎn花huā枝zhī，，放fàng花huā無wú語yǔ對duì斜xié暉huī，，此cǐ恨hèn誰shuí知zhī？？