贈zèng蔡cài子zi篤dǔ詩shī--王wáng粲càn

翼yì翼yì飛fēi鸞luán。。

載zài飛fēi載zài東dōng。。

我wǒ友yǒu云yún徂cú。。

言yán戾lì舊jiù邦bāng。。

舫fǎng舟zhōu翩piān翩piān。。

以yǐ泝sù大dà江jiāng。。

蔚wèi矣yǐ荒huāng涂tú。。

時shí行xíng靡mí通tōng。。

慨kǎi我wǒ懷huái慕mù。。

君jūn子zi所suǒ同tóng。。

悠yōu悠yōu世shì路lù。。

亂luàn離lí多duō阻zǔ。。

濟jì岱dài江jiāng衡héng。。

邈miǎo焉yān異yì處chù。。

風fēng流liú云yún散sàn。。

一yī別bié如rú雨yǔ。。

人rén生shēng實shí難nán。。

愿yuàn其qí弗fú與yǔ。。

瞻zhān望wàng遐xiá路lù。。

允yǔn企qǐ伊yī佇zhù。。

烈liè烈liè冬dōng日rì。。

肅sù肅sù凄qī風fēng。。

潛qián鱗lín在zài淵yuān。。

歸guī雁yàn載zài軒xuān。。

茍jì非fēi鴻hóng鵰diāo。。

孰shú能néng飛fēi飜fān。。

雖suī則zé追zhuī慕mù。。

予yǔ思sī罔wǎng宣xuān。。

瞻zhān望wàng東dōng路lù。。

慘cǎn愴chuàng增zēng嘆tàn。。

率lǜ彼bǐ江jiāng流liú。。

爰yuán逝shì靡mí期qī。。

君jūn子zi信xìn誓shì。。

不bù遷qiān于yú時shí。。

及jí子zi同tóng寮liáo。。

生shēng死sǐ固gù之zhī。。

何hé以yǐ贈zèng行xíng。。

言yán賦fù新xīn詩shī。。

中zhōng心xīn孔kǒng悼dào。。

涕tì淚lèi漣lián洏ér。。

嗟jiē爾ěr君jūn子zi。。

如rú何hé勿wù思sī。。