酬chóu答dá退tuì上shàng人rén--齊qí己jǐ
須xū鬢bìn三sān分fēn白bái二èr分fēn，，一yī生shēng蹤zōng跡jī出chū人rén群qún。。嵩sōng丘qiū夢mèng憶yì諸zhū峰fēng雪xuě，，
衡héng岳yuè禪chán依yī五wǔ寺sì云yún。。青qīng衲nà幾jǐ臨lín高gāo瀑pù濯zhuó，，苦kǔ吟yín曾céng許xǔ斷duàn猿yuán聞wén。。
荒huāng村cūn殘cán臘là相xiāng逢féng夜yè，，月yuè滿mǎn鴻hóng多duō楚chǔ水shuǐ濆fén。。
酬答退上人。唐代。齊己。 須鬢三分白二分，一生蹤跡出人群。嵩丘夢憶諸峰雪，衡岳禪依五寺云。青衲幾臨高瀑濯，苦吟曾許斷猿聞。荒村殘臘相逢夜，月滿鴻多楚水濆。