金jīn陵líng別bié陳chén髯rán公gōng--張zhāng家jiā玉yù

雙shuāng鴻hóng泊pō故gù林lín，，弋yì者zhě忽hū言yán慕mù。。驚jīng飛fēi來lái遠yuǎn天tiān，，棲qī遲chí漢hàn陽yáng樹shù。。

繒zēng繳jiǎo稍shāo疏shū脫tuō，，飲yǐn啄zhuó方fāng為wèi故gù。。擬nǐ此cǐ暫zàn閒xián適shì，，悠yōu悠yōu狎xiá煙yān渚zhǔ。。

薰xūn風fēng自zì南nán來lái，，又yòu爾ěr振zhèn其qí羽yǔ。。江jiāng煙yān半bàn入rù吳wú，，水shuǐ色sè猶yóu連lián楚chǔ。。

中zhōng道dào各gè言yán邁mài，，羽yǔ翼yì乖guāi其qí處chù。。我wǒ破pò燕yàn山shān云yún，，子zi披pī錢qián塘táng霧wù。。

燕yàn雀què戀liàn低dī枝zhī，，區(qū)qū區(qū)qū何hé足zú數(shù)shù。。振zhèn翮hé淩líng霄xiāo漢hàn，，翱áo翔xiáng向xiàng云yún路lù。。

飛fēi飛fēi念niàn舊jiù群qún，，九jiǔ萬wàn仍réng回huí顧gù。。落luò日rì動dòng離lí愁chóu，，含hán情qíng悵chàng南nán浦pǔ。。