罷郡歸洛陽寄友人
罷郡歸洛陽寄友人朗讀遠(yuǎn)謫年猶少，初歸鬢已衰。
門閑故吏去，室靜老僧期。
不見蜘蛛集，頻為佝僂欺。
穎微囊未出，寒甚谷難吹。
濩落唯心在，平生有己知。
商歌夜深后，聽者竟為誰。
罷郡歸洛陽寄友人。唐代。劉禹錫。 遠(yuǎn)謫年猶少，初歸鬢已衰。門閑故吏去，室靜老僧期。不見蜘蛛集，頻為佝僂欺。穎微囊未出，寒甚谷難吹。濩落唯心在，平生有己知。商歌夜深后，聽者竟為誰。
譯文
我當(dāng)年被貶他鄉(xiāng)的時候尚且還年輕，剛剛歸來故鄉(xiāng)之時兩鬢已經(jīng)斑白。
我的門庭已經(jīng)稀落，以前服侍我的老部下都已經(jīng)離去，屋子里幽靜安定，這種情況正是我這老僧所期待的。
我沒有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的跡象，而我的身體卻頻頻被這佝僂病所欺擾。
針尖已經(jīng)不再鋒利，卻還沒有出口袋，天氣十分嚴(yán)寒，即使鄒衍吹律也不能“暖氣寒谷”。
我淪落失意但內(nèi)心仍在，一生中也有幾個知己。
在夜深之后唱起商歌，聽的人又會有誰呢？
注釋
穎囊未出：比喻才華未得顯露或施展。
濩落：淪落失意。
劉禹錫
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 ...
劉禹錫。 劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
猜你喜歡
金陵客夜。明代。王恭。 官槐夾道暮鴉鳴，匹馬那堪客帝京。紅燭夜窗千里夢，青山明月異鄉(xiāng)情。白門寺里霜鐘斷，金水橋頭曉漏清。陌上相逢空借問，幾人爭識馬周名。
歸京口。宋代。王存。 倦宦歸來故國春，北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣，城壁蕭條類此身。眼底交游隨物老，樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問，目送斜陽下廣津。
忍野八海詠懷。。熊盛元。 海底魚游樂未央，此身何啻在濠梁？遙聞尺八簫聲起，牽得鄉(xiāng)愁爾許長。
即席贈任棠山。明代。楊慎。 紅濕城中仙里，香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主，渾忘飄泊天涯。六彩狂呼瓊略，百杯爛醉金沙。何日公尋黃石，壁津共泛靈槎。
題梅寄友人。明代。楊士奇。 冰霜同是歲寒心，回首江南間闊深。尚有風(fēng)流何遜在，水邊籬落待重尋。
肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝。。黃松鶴。 空谷人來續(xù)舊游，一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透，鎖石桐煙澹宕浮。直與此情磨歲月，聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色，十笏云山眼底收。