再zài簡jiǎn林lín子zi夫fū--敖áo陶táo孫sūn

糟zāo丘qiū酒jiǔ無wú時shí，，釋shì麺miàn云yún濤tāo翻fān。。

前qián身shēn阮ruǎn步bù兵bīng，，搜sōu句jù急jí追zhuī奔bēn。。

詩shī清qīng酒jiǔ更gèng冽liè，，自zì扣kòu玻bō璃lí盆pén。。

緬miǎn懷huái君jūn家jiā翁wēng，，滿mǎn懷huái蟠pán虞yú軒xuān。。

職zhí當dāng調(diào)diào九jiǔ鼎dǐng，，小xiǎo卻què護hù北běi門mén。。

胸xiōng中zhōng補bǔ袞gǔn線xiàn，，豈qǐ但dàn民mín瘼mò痊quán。。

胡hú為wèi坐zuò海hǎi山shān，，揖yī客kè通tōng寒hán溫wēn。。

邊biān庭tíng失shī細xì大dà，，益yì我wǒ愁chóu思sī繁fán。。

今jīn君jūn富fù文wén采cǎi，，色sè正zhèng語yǔ不bù喧xuān。。

念niàn我wǒ死sǐ塵chén壒ài，，妙miào語yǔ為wèi返fǎn魂hún。。

班bān班bān古gǔ罍léi洗xǐ，，一yī笑xiào三sān家jiā村cūn。。