初chū泊pō世shì綵cǎi--施shī樞shū
不bù問wèn蕭xiāo條tiáo傳chuán舍shě空kōng，，來lái攲qī客kè枕zhěn聽tīng西xī風fēng。。一yī庭tíng明míng月yuè無wú人rén筦guǎn，，秋qiū在zài梧wú桐tóng落luò葉yè中zhōng。。
初泊世綵。宋代。施樞。 不問蕭條傳舍空，來攲客枕聽西風。一庭明月無人筦，秋在梧桐落葉中。