朱zhū柏bǎi巖yán約yuē南nán歸guī--張zhāng至zhì龍lóng

忍rěn聞wén秋qiū管guǎn悲bēi，，猶yóu未wèi定dìng歸guī期qī。。

吟yín詠yǒng窮qióng邊biān長(zhǎng)zhǎng，，艱jiān難nán老lǎo后hòu知zhī。。

水shuǐ寒hán魚yú上shàng少shǎo，，月yuè閏rùn雁yàn來lái遲chí。。

不bù作zuò膏gāo粱liáng夢(mèng)mèng，，長(zhǎng)zhǎng令lìng一yī劍jiàn隨suí。。