六liù月yuè六liù日rì自zì城chéng北běi還hái過guò深shēn甫fǔ避bì暑shǔ--劉liú敞chǎng
熱rè不bù就jiù惡è木mù枝zhī，，渴kě不bù近jìn盜dào泉quán水shuǐ。。自zì古gǔ有yǒu成chéng言yán，，念niàn我wǒ還hái如rú此cǐ。。
愛ài君jūn井jǐng源yuán百bǎi尺chǐ深shēn，，愛ài君jūn庭tíng樹shù千qiān里lǐ陰yīn。。相xiāng知zhī豈qǐ計jì一yī飯fàn報bào，，長zhǎng嘯xiào聊liáo為wèi猛měng虎hǔ吟yín。。
六月六日自城北還過深甫避暑。宋代。劉敞。 熱不就惡木枝，渴不近盜泉水。自古有成言，念我還如此。愛君井源百尺深，愛君庭樹千里陰。相知豈計一飯報，長嘯聊為猛虎吟。