贈zèng張zhāng秉bǐng衡héng先xiān生shēng--曹cáo明míng賢xián
吾wú愛ài張zhāng夫fū子zi，，蜚fēi聲shēng翰hàn墨mò場chǎng。。詩shī篇piān多duō灑sǎ脫tuō，，器qì宇yǔ自zì軒xuān昂áng。。
去qù國guó頭tóu猶yóu黑hēi，，歸guī田tián鬢bìn已yǐ蒼cāng。。締dì交jiāo相xiāng恨hèn晚wǎn，，步bù履lǚ過guò從cóng忙máng。。
贈張秉衡先生。。曹明賢。 吾愛張夫子，蜚聲翰墨場。詩篇多灑脫，器宇自軒昂。去國頭猶黑，歸田鬢已蒼。締交相恨晚，步履過從忙。