滿mǎn江jiāng紅hóng··倦juàn客kè新xīn豐fēng--辛xīn棄qì疾jí

倦juàn客kè新xīn豐fēng，，貂diāo裘qiú敝bì、、征zhēng塵chén滿mǎn目mù。。彈dàn短duǎn鋏jiá、、青qīng蛇shé三sān尺chǐ，，浩hào歌gē誰shuí續(xù)xù。。不bù念niàn英yīng雄xióng江jiāng左zuǒ老lǎo，，用yòng之zhī可kě以yǐ尊zūn中zhōng國guó。。嘆tàn詩shī書shū、、萬wàn卷juǎn致zhì君jūn人rén，，翻fān沈shěn陸lù。。

休xiū感gǎn嘆tàn，，年nián華huá促cù。。人rén易yì老lǎo，，嘆tàn難nán足zú。。有yǒu玉yù人rén憐lián我wǒ，，為wèi簪zān黃huáng菊jú。。且qiě置zhì請qǐng纓yīng封fēng萬wàn戶hù，，竟jìng須xū賣mài劍jiàn酬chóu黃huáng犢dú。。嘆tàn當dāng年nián、、寂jì寞mò賈jiǎ長zhǎng沙shā，，傷shāng時shí哭kū。。