送sòng人rén東dōng游yóu--溫wēn庭tíng筠yún

荒huāng戍shù落luò黃huáng葉yè，，浩hào然rán離lí故gù關(guān)guān。。

高gāo風(fēng)fēng漢hàn陽(yáng)yáng渡dù，，初chū日rì郢yǐng門(mén)mén山shān。。

江jiāng上shàng幾jǐ人rén在zài，，天tiān涯yá孤gū棹zhào還hái。。

何hé當(dāng)dāng重zhòng相xiāng見(jiàn)jiàn，，樽zūn酒jiǔ慰wèi離lí顏yán。。