漢hàn江jiāng臨lín泛fàn--王wáng維wéi
楚chǔ塞sāi三sān湘xiāng接jiē，，荊jīng門mén九jiǔ派pài通tōng。。
江jiāng流liú天tiān地dì外wài，，山shān色sè有yǒu無wú中zhōng。。
郡jùn邑yì浮fú前qián浦pǔ，，波bō瀾lán動dòng遠yuǎn空kōng。。
襄xiāng陽yáng好hǎo風fēng日rì，，留liú醉zuì與yǔ山shān翁wēng。。
漢江臨泛。唐代。王維。 楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中?？ひ馗∏捌?，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。