雷léi簡jiǎn夫fū自zì辰chén溪xī還hái除chú國guó子zi博bó士shì鹽yán鐵tiě判pàn官guān以yǐ書shū見jiàn謝xiè并bìng寄jì杜dù鵑juān鳥niǎo一yī只zhǐ--文wén彥yàn博bó
山shān人rén遠yuǎn寄jì杜dù鵑juān禽qín，，因yīn寄jì山shān禽qín遂suì寄jì心xīn。。應yīng謂wèi不bù如rú歸guī去qù好hǎo，，高gāo飛fēi卻què入rù舊jiù云yún林lín。。
雷簡夫自辰溪還除國子博士鹽鐵判官以書見謝并寄杜鵑鳥一只。宋代。文彥博。 山人遠寄杜鵑禽，因寄山禽遂寄心。應謂不如歸去好，高飛卻入舊云林。