題tí延yán平píng閣gé--蔡cài襄xiāng

雙shuāng溪xī會huì一yī流liú，，新xīn搆gòu橫héng鮮xiān赭zhě。。

浮fú居jū紫zǐ霄xiāo端duān，，臥wò影yǐng澄chéng川chuān下xià。。

峽xiá深shēn風fēng力lì豪háo，，石shí峭qiào湍tuān聲shēng瀉xiè。。

古gǔ劍jiàn成chéng蟄zhé龍lóng，，商shāng帆fān來lái陣zhèn馬mǎ。。

晴qíng光guāng轉(zhuǎn)zhuǎn群qún山shān，，翠cuì色sè著zhe萬wàn瓦wǎ。。

汀tīng洲zhōu生shēng芳fāng香xiāng，，草cǎo樹shù自zì閒xián冶yě。。

主zhǔ郡jùn王wáng士shì安ān，，高gāo文wén勇yǒng枚méi賈jiǎ。。

顧gù我wǒ久jiǔ疏shū悴cuì，，霜shuāng髭zī漸jiàn盈yíng把bǎ。。

臨lín津jīn張zhāng廣guǎng筵yán，，窮qióng晝zhòu傳chuán清qīng斝jiǎ。。

舞wǔ鼉tuó驚jīng浪làng翻fān，，歌gē扇shàn嬌jiāo云yún惹rě。。

歡huān余yú適shì晚wǎn霽jì，，望wàng外wài迷mí空kōng野yě。。

曾céng是shì倦juàn游yóu人rén，，意yì虛xū亦yì瀟xiāo灑sǎ。。