寄jì郭guō伯bó瞻zhān--劉liú過guò
圣shèng門mén力lì學xué錢qián公gōng輔fǔ，，盛shèng世shì能néng書shū蔡cài伯bó喈jiē。。
出chū處chù有yǒu時shí安ān義yì命mìng，，笑xiào談tán無wú我wǒ見jiàn襟jīn懷huái。。
桂guì花huā香xiāng滿mǎn山shān堂táng鬧nào，，秋qiū氣qì清qīng連lián石shí洞dòng偕xié。。
只zhǐ好hǎo放fàng教jiào椽chuán筆bǐ健jiàn，，留liú將jiāng大dà字zì寫xiě磨mó崖yá。。
寄郭伯瞻。宋代。劉過。 圣門力學錢公輔，盛世能書蔡伯喈。出處有時安義命，笑談無我見襟懷。桂花香滿山堂鬧，秋氣清連石洞偕。只好放教椽筆健，留將大字寫磨崖。