酬chóu--吳wú均jūn
聞wén君jūn立lì名míng義yì，，我wǒ亦yì倦juàn晨chén征zhēng。。馬mǎ在zài城chéng上shàng蹀dié，，劍jiàn自zì腰yāo中zhōng鳴míng。。
白bái日rì遼liáo川chuān暗àn，，黃huáng塵chén隴lǒng坻chí驚jīng。。愿yuàn君jūn但dàn銜xián酒jiǔ，，深shēn知zhī有yǒu素sù誠chéng。。
酬。南北朝。吳均。 聞君立名義，我亦倦晨征。馬在城上蹀，劍自腰中鳴。白日遼川暗，黃塵隴坻驚。愿君但銜酒，深知有素誠。