書shū初chū考kǎo--戴dài炳bǐng
得dé考kǎo雖suī多duō幸xìng，，無wú功gōng祇qí自zì嫌xián。。但dàn求qiú官guān速sù滿mǎn，，不bù道dào老lǎo同tóng添tiān。。
卑bēi拙zhuō翱áo蓬péng鴳yàn，，艱jiān辛xīn上shàng竹zhú鲇nián。。黃huáng花huā寒hán更gèng好hǎo，，三sān嗅xiù憶yì陶táo潛qián。。
書初考。宋代。戴炳。 得考雖多幸，無功祇自嫌。但求官速滿，不道老同添。卑拙翱蓬鴳，艱辛上竹鲇。黃花寒更好，三嗅憶陶潛。