清qīng平píng樂lè--黃huáng侃kǎn
寸cùn眉méi兩liǎng葉yè。。禁jìn受shòu愁chóu千qiān疊dié。。幽yōu意yì纏chán綿mián無wú處chù說shuō。。但dàn有yǒu魂hún銷xiāo心xīn切qiè。。
更gèng深shēn月yuè過guò回huí廊láng。。照zhào見jiàn秋qiū花huā斷duàn腸cháng。。儂nóng比bǐ秋qiū花huā命mìng薄báo，，誰shuí憐lián獨dú自zì凄qī涼liáng。。
清平樂。。黃侃。 寸眉兩葉。禁受愁千疊。幽意纏綿無處說。但有魂銷心切。更深月過回廊。照見秋花斷腸。儂比秋花命薄，誰憐獨自凄涼。