洪hóng都dōu病bìng中zhōng口kǒu占zhàn--吳wú泳yǒng
去qù年nián輿yú疾jí上shàng洪hóng州zhōu，，百bǎi感gǎn嬰yīng懷huái又yòu怕pà秋qiū。。
病bìng體tǐ不bù因yīn衰shuāi后hòu覺jué，，宦huàn情qíng誰shuí向xiàng死sǐ前qián休xiū。。
乞qǐ身shēn已yǐ晚wǎn荒huāng三sān徑jìng，，葬zàng子zi無wú期qī負fù一yī丘qiū。。
造zào物wù儻tǎng從cóng心xīn所suǒ欲yù，，樂lè天tiān知zhī命mìng更gèng何hé求qiú。。
洪都病中口占。宋代。吳泳。 去年輿疾上洪州，百感嬰懷又怕秋。病體不因衰后覺，宦情誰向死前休。乞身已晚荒三徑，葬子無期負一丘。造物儻從心所欲，樂天知命更何求。