登dēng崇chóng陽yáng縣xiàn北běi峰fēng亭tíng--張zhāng詠yǒng
高gāo榭xiè臨lín公gōng宅zhái，，憑píng軒xuān萬wàn木mù秋qiū。。亂luàn云yún橫héng島dǎo嶼yǔ，，鳴míng雁yàn下xià汀tīng洲zhōu。。
到dào此cǐ欲yù長zhǎng醉zuì，，何hé門mén銷xiāo舊jiù愁chóu。。若ruò為wèi陶táo靖jìng節(jié)jié，，容róng易yì賦fù歸guī休xiū。。
登崇陽縣北峰亭。宋代。張?jiān)仭?高榭臨公宅，憑軒萬木秋。亂云橫島嶼，鳴雁下汀洲。到此欲長醉，何門銷舊愁。若為陶靖節(jié)，容易賦歸休。