題tí酆fēng都dōu觀guān··宿sù山shān房fáng--周zhōu敦dūn頤yí
久jiǔ厭yàn塵chén坌bèn樂lè靜jìng元yuán，，俸fèng微wēi猶yóu乏fá買mǎi山shān錢qián。。
徘pái徊huái真zhēn境jìng不bù能néng去qù，，且qiě寄jì云yún房fáng一yī榻tà眠mián。。
題酆都觀·宿山房。宋代。周敦頤。 久厭塵坌樂靜元，俸微猶乏買山錢。徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。