過guò唐táng校xiào書shū書shū齋zhāi--賈jiǎ島dǎo
池chí滿mǎn風fēng吹chuī竹zhú，，時shí時shí得dé爽shuǎng神shén。。聲shēng齊qí雛chú鳥niǎo語yǔ，，畫huà卷juǎn老lǎo僧sēng真zhēn。。
月yuè出chū行xíng幾jǐ步bù，，花huā開kāi到dào四sì鄰lín。。江jiāng湖hú心xīn自zì切qiè，，未wèi可kě掛guà頭tóu巾jīn。。
過唐校書書齋。唐代。賈島。 池滿風吹竹，時時得爽神。聲齊雛鳥語，畫卷老僧真。月出行幾步，花開到四鄰。江湖心自切，未可掛頭巾。