渡dù遼liáo--王wáng寂jì
我wǒ家jiā河hé朔shuò望wàng咸xián平píng，，飛fēi鳥niǎo猶yóu須xū半bàn月yuè程chéng。。盡jǐn道dào遼liáo陽(yáng)yáng天tiān樣yàng遠(yuǎn)yuǎn，，渡dù遼liáo何hé況kuàng更gèng東dōng行xíng。。
渡遼。南北朝。王寂。 我家河朔望咸平，飛鳥猶須半月程。盡道遼陽(yáng)天樣遠(yuǎn)，渡遼何況更東行。