別bié陳chén我wǒ峰fēng之zhī荊jīng南nán分fēn署shǔ--黃huáng廷tíng用yòng
樓lóu船chuán曉xiǎo傍bàng銀yín河hé曲qū，，欲yù下xià荊jīng門mén雨yǔ漲zhǎng時(shí)shí。。天tiān上shàng紫zǐ云yún連lián郢yǐng樹(shù)shù，，春chūn馀yú芳fāng草cǎo間jiān江jiāng蘺lí。。
西xī通tōng巫wū峽xiá饒ráo王wáng賦fù，，南nán入rù瀟xiāo湘xiāng重zhòng客kè思sī。。自zì昔xī才cái人rén多duō水shuǐ部bù，，衡héng陽(yáng)yáng歸guī雁yàn可kě無(wú)wú詩(shī)shī。。
別陳我峰之荊南分署。明代。黃廷用。 樓船曉傍銀河曲，欲下荊門雨漲時(shí)。天上紫云連郢樹(shù)，春馀芳草間江蘺。西通巫峽饒王賦，南入瀟湘重客思。自昔才人多水部，衡陽(yáng)歸雁可無(wú)詩(shī)。