送sòng趙zhào永yǒng貞zhēn改gǎi丞chéng德dé化huà縣xiàn以yǐ萬wàn水shuǐ千qiān山shān路lù孤gū舟zhōu幾jǐ日rì程chéng為wèi韻yùn其qí三sān--凌líng云yún翰hàn
水shuǐ流liú必bì赴fù壑hè，，況kuàng乃nǎi值zhí大dà川chuān。。偉wěi哉zāi朝cháo宗zōng意yì，，浴yù日rì乃nǎi滔tāo天tiān。。
昨zuó日rì哦ó庭tíng松sōng，，明míng朝cháo犯fàn蠻mán煙yān。。皇huáng威wēi遍biàn四sì海hǎi，，所suǒ見jiàn如rú目mù前qián。。
勿wù謂wèi道dào路lù難nán，，民mín事shì在zài所suǒ先xiān。。會huì看kàn一yī士shì諤è，，當dāng勝shèng諾nuò者zhě千qiān。。
送趙永貞改丞德化縣以萬水千山路孤舟幾日程為韻 其三。元代。凌云翰。 水流必赴壑，況乃值大川。偉哉朝宗意，浴日乃滔天。昨日哦庭松，明朝犯蠻煙。皇威遍四海，所見如目前。勿謂道路難，民事在所先。會看一士諤，當勝諾者千。