望wàng羅luó浮fú山shān有yǒu懷huái海hǎi屏píng--吳wú詢xún

伊yī人rén已yǐ云yún逝shì，，山shān水shuǐ憶yì知zhī音yīn。。夙sù志zhì期qī遠(yuǎn)yuǎn游yóu，，依yī依yī見jiàn我wǒ心xīn。。

我wǒ心xīn飛fēi上shàng羅luó浮fú島dǎo，，綠lǜ蘿luó花huā開kāi覆fù煙yān草cǎo。。鮑bào靚jìng由yóu來lái親qīn隱yǐn淪lún，，葛gé洪hóng于yú此cǐ開kāi懷huái抱bào。。

遙yáo見jiàn飛fēi云yún跨kuà鶴hè來lái，，手shǒu持chí白bái玉yù荷hé花huā杯bēi。。爾ěr家jiā仙xiān客kè五wǔ百bǎi載zài，，驅(qū)qū雞jī已yǐ上shàng松sōng風(fēng)fēng臺tái。。

松sōng風(fēng)fēng臺tái上shàng飛fēi流liú霞xiá，，松sōng風(fēng)fēng臺tái下xià沽gū酒jiǔ家jiā。。可kě知zhī月yuè落luò參cān橫héng夜yè，，惟wéi有yǒu寒hán梅méi一yī樹shù花huā。。