紅hóng林lín檎qín近jìn--楊yáng玉yù銜xián

枕zhěn絮xù偎wēi逾yú濕shī，，燭zhú花huā寒hán更gèng青qīng。。月yuè落luò鳥(niǎo)niǎo聲shēng悄qiāo，，霜shuāng濃nóng旅lǚ魂hún驚jīng。。

拼pīn與yǔ分fēn歧qí決jué絕jué，，轉(zhuǎn)zhuǎn許xǔ惜xī別bié叮dīng嚀níng。。淚lèi波bō執(zhí)zhí手shǒu盈yíng盈yíng。。臨lín語(yǔ)yǔ又yòu吞tūn聲shēng。。

始shǐ上shàng吳wú楚chǔ道dào，，先xiān見(jiàn)jiàn短duǎn長(zhǎng)zhǎng亭tíng。。初chū陽(yáng)yáng木mù杪miǎo，，搖yáo搖yáo鞭biān影yǐng分fēn明míng。。

江jiāng郎láng情qíng黯àn，，紅hóng樓lóu回huí望wàng，，引yǐn愁chóu一yī路lù云yún影yǐng平píng。。