三sān株zhū媚mèi··登dēng舟zhōu山shān謁yè成chéng仁rén祠cí--楊yáng玉yù銜xián

漁yú樵qiáo閒xián話huà里lǐ。。道dào攖yīng城chéng援yuán桴fú，，鼓gǔ聲shēng先xiān死sǐ。。水shuǐ國guó山shān圍wéi，，算suàn沈shěn沈shěn層céng壑hè，，藏cáng舟zhōu無wú地dì。。

一yī域yù同tóng歸guī，，碧bì血xuè繡xiù、、苔tái花huā濃nóng紫zǐ。。宮gōng井jǐng凄qī涼liáng，，落luò葉yè誰shuí題tí，，涎xián蝸wō成chéng字zì。。

猶yóu識shí臣chén心xīn如rú水shuǐ。。剩shèng滿mǎn地dì梨lí花huā，，閉bì門mén亭tíng倚yǐ。。力lì謝xiè回huí天tiān，，看kàn淺qiǎn清qīng瀛yíng海hǎi，，頓dùn時shí塵chén起qǐ。。

日rì落luò云yún頹tuí，，堪kān指zhǐ點diǎn、、旌jīng旗qí殘cán壘lěi。。今jīn問wèn江jiāng山shān何hé似shì，，英yīng魂hún識shí未wèi。。