青qīng玉yù案àn（（西xī湖hú路lù））--韓hán淲biāo
蘇sū公gōng堤dī上shàng西xī湖hú路lù。。柳liǔ外wài躍yuè、、青qīng驄cōng去qù。。多duō少shǎo韶sháo華huá驚jīng暗àn度dù。。南nán山shān游yóu遍biàn，，北běi山shān歸guī后hòu，，總zǒng是shì題tí詩shī處chù。。如rú今jīn老lǎo矣yǐ傷shāng春chūn暮mù。。澤zé畔pàn行xíng吟yín漫màn尋xún句jù。。落luò拓tà情qíng懷huái空kōng自zì許xǔ。。小xiǎo園yuán芳fāng草cǎo，，短duǎn籬lí修xiū竹zhú，，點diǎn點diǎn飛fēi花huā雨yǔ。。
青玉案（西湖路）。宋代。韓淲。 蘇公堤上西湖路。柳外躍、青驄去。多少韶華驚暗度。南山游遍，北山歸后，總是題詩處。如今老矣傷春暮。澤畔行吟漫尋句。落拓情懷空自許。小園芳草，短籬修竹，點點飛花雨。