武昌酌菩薩泉送王子立
武昌酌菩薩泉送王子立朗讀送行無(wú)酒亦無(wú)錢(qián)，勸爾一杯菩薩泉。
何處低頭不見(jiàn)我？四方同此水中天。
武昌酌菩薩泉送王子立。宋代。蘇軾。 送行無(wú)酒亦無(wú)錢(qián)，勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見(jiàn)我？四方同此水中天。
譯文
替你送行時(shí)沒(méi)有酒也沒(méi)有錢(qián)，
規(guī)勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
低下頭哪里泉水不能照見(jiàn)我？
四方之地都如同這水中天。
注釋
①酌：斟酒，飲酒，這里是以泉水代酒。王子立：蘇軾弟子，蘇轍的女婿。
②四方：指各處；天下。
這是一首送行詩(shī)。詩(shī)的開(kāi)頭一、二句“送行無(wú)酒亦無(wú)錢(qián)，何處低頭不見(jiàn)我？”描寫(xiě)了詩(shī)人自己為王子立送行，因?yàn)槟抑行邼?，無(wú)錢(qián)買(mǎi)酒。但是作者心中是否因此而內(nèi)疚呢，當(dāng)然不是。因?yàn)樵?shī)人蘇軾是一個(gè)清靜、淡泊之人，他以一種達(dá)觀的態(tài)度來(lái)對(duì)待人生，雖然是無(wú)酒無(wú)錢(qián)，但也毫不介意，酌一杯清甜的菩薩泉，以水代酒，照樣可以見(jiàn)出真情。這首詩(shī)的三、四兩句“勸爾一杯菩薩泉，四方同此水中天?！痹⒑U意。《楞嚴(yán)經(jīng)》說(shuō)：“有佛出世，名為水天，教諸菩薩，修習(xí)水觀，入三摩地?！弊髡哂善兴_泉之名聯(lián)想到水天之佛，由泉水映出自己的影子聯(lián)想到“修習(xí)水觀”，此處泉水可以照見(jiàn)“我”，別處的泉水不也是同樣可以照見(jiàn)“我”嗎。四方之水，如菩薩泉一樣，水中映人，水中映天。末尾兩句正是勸告人們“修習(xí)水觀，入三摩地”，進(jìn)入禪悟之境。
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。 ...
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
猜你喜歡
雨中四首。宋代。趙蕃。 稍稍風(fēng)頭變，侵侵雨腳來(lái)。峰巒忽成暗，云霧亦旋開(kāi)。謾易炎涼候，無(wú)矜狡獪才。天高獨(dú)鳥(niǎo)度，林合亂蟬哀。
過(guò)蓋竹作二首 其一。宋代。朱熹。 二月春風(fēng)特地寒，江樓獨(dú)自倚欄干。個(gè)中詎有行藏意，且把前峰細(xì)數(shù)看。
暗數(shù)流光似擲梭，平生事業(yè)愧蹉跎。不堪臥病經(jīng)旬久，添得新愁萬(wàn)種多。
籬菊幽香才破萼，井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看，強(qiáng)學(xué)吟翁一醉歌。
秋后夜起述懷。明代。林景清。 暗數(shù)流光似擲梭，平生事業(yè)愧蹉跎。不堪臥病經(jīng)旬久，添得新愁萬(wàn)種多。籬菊幽香才破萼，井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看，強(qiáng)學(xué)吟翁一醉歌。
西園虛閣對(duì)高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開(kāi)襟。
云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無(wú)限興，莫因人世嘆浮沉。
會(huì)陳亨父。明代。顧璘。 西園虛閣對(duì)高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開(kāi)襟。云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無(wú)限興，莫因人世嘆浮沉。
滕縣。明代。楊起元。 疇昔之京國(guó)，荒涼見(jiàn)茲縣。今我復(fù)斯來(lái)，甫田昔為佃。頗聞長(zhǎng)官仁，招集得民便。麥秀匝四野，牛羊勿履踐。但愿風(fēng)雨時(shí)，民獲飽粱面。前日江淮行，稍聞趙代甸。連年苦旱魃，黔首盡離散。不覺(jué)投匕箸，豈復(fù)顧廚饌。茲土景物舒，舉目皆可忭。天人本相待，有備故無(wú)患。彼豈無(wú)父母，夫何罹此變。無(wú)乃期會(huì)繁，反令慈惠殄。征夫徒駪駪，憂喜付聞見(jiàn)。