餞校書叔云
餞校書叔云朗讀少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏。
不知忽已老，喜見春風(fēng)還。
惜別且為歡，裴回桃李間。
看花飲美酒，聽鳥臨晴山。
向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
餞校書叔云。唐代。李白。 少年費(fèi)白日，歌笑矜朱顏。不知忽已老，喜見春風(fēng)還。惜別且為歡，裴回桃李間。看花飲美酒，聽鳥臨晴山。向晚竹林寂，無人空閉關(guān)。
譯文
我少年時(shí)代浪費(fèi)了不少時(shí)光，自認(rèn)為朱顏常在，高歌歡笑空度日。
不知不覺當(dāng)中發(fā)現(xiàn)忽然已經(jīng)衰老，今天見到你來，又感覺春風(fēng)回來了。
想到馬上要分別，心里難過,且多飲幾杯吧，我們徘徊在桃李花間。
看著花兒飲美酒，聽著鳥鳴飛臨晴山。
到了晚上竹林一片空寂，卻正是閉關(guān)的好時(shí)間。
注釋
(1)《晉書》：阮咸任達(dá)不拘，與叔父籍為竹林之游。
(2)閉關(guān)：猶閉門也，江淹《恨賦》：“閉關(guān)卻掃，塞門不仕。”
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
送友人歸邛州。唐代。唐求。 鶴鳴山下去，滿篋荷瑤琨。放馬荒田草，看碑古寺門。漸寒沙上雨，欲暝水邊村。莫忘分襟處，梅花撲酒尊。
避地白巖山中書懷。宋代。吳說。 胡虜憑陵甚，長(zhǎng)驅(qū)青海邊。攜家遭困頓，憂國憤迍邅。不省歲月?lián)Q，徒驚花草鮮。到頭蘇息否，灑淚問蒼天。
舟次三水寄竹泉上人。宋代。李震。 片云遠(yuǎn)隔五羊城，白足高僧事事清。吟對(duì)梅花看月色，坐題桐葉聽秋聲。一塵不及人間跡，萬慮都忘物外情。賣卻床頭琴與劍，幾回相見話生平。
秋蘭篇。魏晉。傅玄。 秋蘭映玉池，池水清且芳。芙蓉隨風(fēng)發(fā)，中有雙鴛鴦。雙魚自踴躍，兩鳥時(shí)回翔。君其歷九秋，與妾同衣裳。
山中五無奈何 其一。唐代。李涉。 無奈落葉何，紛紛滿衰草。疾來無氣力，擁戶不能掃。欲訪云外人，都迷上山道。
金縷曲 其二 題趙淵甫影。清代。沙元炳。 滿面英靈氣。有平生、撐腸拄腹，五千文字。讀破詩書兼讀律，打疊通何再世。奈舉目、河山都異。論語為薪玄覆瓿，莽乾坤、那有經(jīng)生事。拚筆硯，永焚棄。無端插腳淮南市。盡銷磨、關(guān)符野