国产强伦姧在线观看无码,精品人成视频免费国产,成人免费无码成人影院日韩,青娱国产区在线

南都行

南都行朗讀

南都信佳麗,武闕橫西關(guān)。

高樓對紫陌,甲第連青山。此地多英豪,邈然不可攀。

麗華秀玉色,漢女嬌朱顏。

清歌遏流云,艷舞有馀閑。遨游盛宛洛,冠蓋隨風(fēng)還。

誰識臥龍客,長吟愁鬢斑。

譯文

南都果然是佳麗之地,名不虛傳。巍峨的武闕山就橫在西關(guān)。

這是白水真人漢光武帝的老家。市井繁榮,萬商云集。

峨峨高樓對著紫色的大道,房宅櫛次鱗比,直連城外的青山。

此地出了許多英豪,他們的業(yè)績巍巍,渺不可攀。

如號曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚,他們都名播天地。

這里還是出美人的地方,如以美色著名的漢光武皇后陰麗華,嬌艷美麗的漢皋游女等。

她們清歌響遏流云,舞姿優(yōu)游從容,令人贊嘆。

南陽之盛與洛陽齊名,古來都是有名的游覽勝地,冠蓋來往,車馬不斷。

我在紅陽城外走馬,在白河灣呼鷹逐獵,有誰能像劉備那樣的明王來識我這個的臥龍客呢?

長吟著諸葛亮的《梁父吟》,我的頭發(fā)都要愁白了。

注釋

南都:即南陽之舊稱,唐時為山南東道鄧州,即今河南南陽市。

武闕:山名?!段倪x》張衡《南都賦》:“爾其地勢,則武閥關(guān)其西,桐柏揭其東?!崩钌谱ⅲ骸拔潢I山為關(guān),在西也?!蔽麝P(guān):即武關(guān)。在今陜西丹鳳縣東南。

白水真人:指漢光武帝。漢光武帝起于青陵之白水鄉(xiāng),故曰白水真人?!段倪x》張衍《東京賦》:“我世祖忿之,用龍飛白水。”薛綜注:“世祖,光武也。白水,渭南陽白水縣,世祖所起之處也?!薄段倪x》張衡《南部賦》:“真人革命之秋也。”李善注:“真人,光武也。”

鄽闤:指市井。鄽,市宅。阛,市垣。

陶朱,即范蠡。五羖:指百里奚。虢為晉所滅,百里奚逃至楚,被執(zhí)為奴,秦穆公聞其賢,以五羖羊皮贖之,授以國政,號曰五羖大夫。見《史記·秦本紀(jì)》。史載,范蠡和百里奚皆南陽人。

麗華:即陰麗華,漢光武帝皇后。

漢女:漢水旁的女子?!段倪x》張衡《南都賦》:“游女弄珠于漢皋之曲?!崩钌谱ⅲ骸啊俄n詩外傳》曰:‘鄭交甫將南適楚,遵彼漢皋臺下,乃遇二女,佩兩珠大如荊雞之卵。’”

遨游盛宛洛:《古詩十九首》:“驅(qū)車策駑馬,游戲宛(南陽)與洛(洛陽)?!贝擞闷渚湟?。

紅陽:地名。即今河南舞陽縣西北。

白河;一作白水,源出今河南嵩縣西南,南流經(jīng)今南陽市東,至湖北襄樊市入漢水。俗稱白河。

臥龍:即諸葛亮。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:245-247

南都行創(chuàng)作背景

  《南都行》系開元二十八(740年)春,李白奉詔由湖北安陸赴長安任職,途經(jīng)河南南陽時所作。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:245-247

2、白萬獻(xiàn)等.歷代詩人詠南陽:河南大學(xué)出版,1996:40

白水真人居,萬商羅鄽闤.

陶朱與五羖,名播天壤間。

走馬紅陽城,呼鷹白河灣。

  “南都信佳麗,武闕橫西關(guān)”概述南陽佳麗之地、巍峨武闕山的雄偉壯闊之景。

  “白水真人居,萬商羅鄽闤。高樓對紫陌,甲第連青山?!泵枥L一幅漢光武帝所管轄的市井繁榮,萬商云集,皇親國戚、王侯將相多居住于此,以突顯出南陽商業(yè)發(fā)達(dá)、壯闊富饒。

  “此地多英豪,邈然不可攀。陶朱與五羖,名播天壤間?!本o扣前文,借南陽山川美景抒發(fā)情懷,繼而聯(lián)想到南陽英豪美女的事跡,繼而從而觸動李白內(nèi)心處的贊賞情懷,歌詠南陽英豪。

  麗華就是皇后陰麗華,是夸南陽美眉漂亮早已艷名遠(yuǎn)播。

  描繪一幅美女清歌響遏流云、舞姿優(yōu)游從容的美麗風(fēng)景圖,側(cè)面點(diǎn)染出南陽乃國杰豪英,人杰地靈的地方。

  “走馬紅陽城,呼鷹白河灣?!敝v述李白以諸葛亮自況感懷,自嘆沒有知己而因愁鬢斑。

  綜觀全詩,前六詩句李白描繪了南陽山川形勝和繁華的市面景觀:武闕山橫亙,貨幣流通,商賈云集,樓高道闊,甲第連山。接著六詩句描寫南陽風(fēng)流人物的事跡:英豪,則有范蠡、諸葛亮;美女則有陰麗華、漢水神女。繼而四句寫南陽旅游觀光之勝。清歌艷舞可賞,宛、洛可游,故冠蓋絡(luò)繹,走馬呼鷹。最后二句以感懷為主,以諸葛亮自況,嘆無知己,故而因愁鬢斑。詩的主旨是講述詩人對南陽英豪的欽敬和仰慕,并以臥龍自比,以申用世之志,抒發(fā)懷才不遇的感嘆。李白最后借此抒發(fā)不得志之情,也是一貫風(fēng)格。

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...

李白朗讀
()

猜你喜歡

福集豈無端,禍臻亮有由??蒴~過河泣,悔從鯨鱷游。

揚(yáng)鬐出溟海,振翼徙炎洲。翻濤作風(fēng)雨,噴浪成山丘。

()

金鋪半掩銀瞻滿。個人應(yīng)恨歸來晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。

()

何處丹青妙入神,筆端拗出桃源春。黃云碧嶂閒春色,應(yīng)有知機(jī)人避秦。

()

吾氣已衰颯,茲行增慘凄。

近山云易雨,積水路如溪。

()
金幼孜

養(yǎng)就丹砂雪作團(tuán),終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

()

帝鄉(xiāng)五載亂離中,億萬蒼生陷犬戎。二圣遠(yuǎn)征沙漠北,六龍遙渡浙江東。

斬奸盍請朱云劍,射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰慟哭,草茅無路獻(xiàn)孤忠。

()