初夏
初夏朗讀竹搖清影罩幽窗，兩兩時(shí)禽噪夕陽(yáng)。
謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長(zhǎng)。
初夏。宋代。朱淑真。 竹搖清影罩幽窗，兩兩時(shí)禽噪夕陽(yáng)。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長(zhǎng)。
譯文
竹子在微風(fēng)中將清雅的影子籠罩在幽靜的窗戶上，成雙成對(duì)的鳥(niǎo)兒正在夕陽(yáng)下盡情地喧噪鳴叫。
在這海棠花凋謝、柳絮飛盡的初夏，只覺(jué)炎熱的天氣使人感到乏困，白晝也開(kāi)始變得漫長(zhǎng)。
注釋
罩幽窗：竹影籠罩而使窗前幽暗。
兩兩：成雙作對(duì)的。
時(shí)禽：泛指應(yīng)時(shí)的雀鳥(niǎo)。
噪：聒噪、吵擾。
謝卻：凋謝、謝掉。
絮：柳絮。
困人天氣：指初夏使人慵懶的氣候。
日初長(zhǎng)：白晝開(kāi)始變長(zhǎng)了。
這首詩(shī)描繪了春末夏初的景象，同時(shí)也借景抒發(fā)了人郁郁寡歡的心情。前兩句有靜有動(dòng)，表態(tài)中的“清影”和“幽窗”動(dòng)態(tài)中的“竹搖”和“鳥(niǎo)噪”，真是繪聲繪色。后兩句將前句中的煩躁情緒進(jìn)一步深化，初夏時(shí)分海棠花謝了，柳絮也飛盡了，白天越來(lái)越長(zhǎng)了，實(shí)在給人一種“困人”的感覺(jué)。全詩(shī)寄情緒于景物，淡淡幾筆，卻極具感染力。
朱淑真
朱淑真（約1135~約1180），號(hào)幽棲居士，宋代女詩(shī)人，亦為唐宋以來(lái)留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時(shí)在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫(kù)全書(shū)》中定其為“浙中海寧人”，一說(shuō)浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫?yàn)槲姆ㄐ±簦蛑救げ缓?，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過(guò)世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素?zé)o定論?，F(xiàn)存《斷腸詩(shī)集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。 ...
朱淑真。 朱淑真（約1135~約1180），號(hào)幽棲居士，宋代女詩(shī)人，亦為唐宋以來(lái)留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時(shí)在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫(kù)全書(shū)》中定其為“浙中海寧人”，一說(shuō)浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫?yàn)槲姆ㄐ±?，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過(guò)世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素?zé)o定論。現(xiàn)存《斷腸詩(shī)集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。
猜你喜歡
別方希古。明代。程通。 海內(nèi)交游更許誰(shuí)，百年心事藉君知。江陵他日芭蕉雨，應(yīng)憶城西送我時(shí)。
收跡垂五年，東湖曾未窺。湖光記寤寐，念君亦如斯。
得意有此會(huì)，空山跫履綦。待雨洗秋暑，君來(lái)雨即隨。
攻石內(nèi)兄枉過(guò)，不見(jiàn)殆五年矣，喜贈(zèng)。近現(xiàn)代。黃?；?收跡垂五年，東湖曾未窺。湖光記寤寐，念君亦如斯。得意有此會(huì)，空山跫履綦。待雨洗秋暑，君來(lái)雨即隨。喜雨固我癖，喜君忘輖饑。齏鹽疏我鬢，江海長(zhǎng)君髭。寒暄未什一，說(shuō)詩(shī)先解頤。脫口半新舊，一一供敲推。湖蓮久未餐，餐之以君詩(shī)。湖柳不可寫(xiě)，寫(xiě)之以君眉。愿君湔湖淥，更湔我肝脾。愿君鑒湖月，兼鑒我妍媸。君來(lái)固應(yīng)喜，喜極翻見(jiàn)疑。君去亦莫悲，緘句頻商之。詩(shī)成裁兩筒，阿弟同分持。
八音歌二首答黃魯直 其一。宋代。晁補(bǔ)之。 金蘭況同心，莫樂(lè)心相知。石田罹清霜，念此百草腓。絲看煮繭吐，士聽(tīng)?wèi)嶃Z(yǔ)。竹馬非妙齡，美人恐遲暮。匏系魯東家，今君尚天涯。土膏待陽(yáng)癉，氣至如咄嗟。革薄不可廓，士迫下流惡。木無(wú)松柏心，蝎處螻蟻托。
當(dāng)時(shí)風(fēng)度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便將七尺活埋來(lái)，埋不到、夢(mèng)中浮梗。
啞然一笑，頻年落拓，那不遭人齒冷。滿頭霜雪識(shí)為誰(shuí)，是影外、依微殘影。
鵲橋仙·小照。。曾廉。 當(dāng)時(shí)風(fēng)度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便將七尺活埋來(lái)，埋不到、夢(mèng)中浮梗。啞然一笑，頻年落拓，那不遭人齒冷。滿頭霜雪識(shí)為誰(shuí)，是影外、依微殘影。
下皋俱樂(lè)亭扁 其十。明代。黃仲昭。 瀟灑林亭僅數(shù)椽，包羅風(fēng)景迥無(wú)邊。夜來(lái)微雨兼秋至，徹骨清寒疑欲仙。