国产强伦姧在线观看无码,精品人成视频免费国产,成人免费无码成人影院日韩,青娱国产区在线

飲酒·十一

飲酒·十一朗讀

顏生稱(chēng)為仁,榮公言有道。

屢空不獲年,長(zhǎng)饑至于老。

雖留身后名,一生亦枯槁。

死去何所知,稱(chēng)心固為好。

客養(yǎng)千金軀,臨化消其寶。

裸葬何必惡,人當(dāng)解意表。

譯文

人稱(chēng)顏回是仁者,又說(shuō)榮公有道心。

顏回窮困且短命,榮公挨餓至終身。

雖然留下身后名,一生憔悴甚清貧。

人死之后無(wú)所知,稱(chēng)心生前當(dāng)自任。

短暫人生雖保養(yǎng),身死榮名皆不存。

裸葬又有何不好?返歸自然才是真。

注釋

顏生:即顏回,字子淵,春秋時(shí)魯國(guó)人,是孔子最得意的弟子。稱(chēng)為仁:被稱(chēng)為仁者;以仁德而著稱(chēng)?!墩撜Z(yǔ)·雍也》:“子曰:回也,其心三月不違仁。”《孔子家語(yǔ)》:“回之德行著名,孔子稱(chēng)其仁焉。”榮公:即榮啟期,春秋時(shí)隱士。有道:指榮啟期能安貧自樂(lè)。

屢空:指顏回生活貧困,食用經(jīng)??辗?。

枯槁:本指草木枯萎,這里指貧困憔悴。

稱(chēng)(chèn)心:恰合心愿。固:必。

客:用人生如寄、似過(guò)客之意,代指短暫的人生。

裸葬:裸體埋葬。惡:不好。意表:言意之外的真意,即楊王孫所說(shuō)的“以反吾真”的“真”。

參考資料:

1、郭維森 包景誠(chéng).陶淵明集全譯.貴陽(yáng):貴州人民出版社,1992:141-170

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。 ...

陶淵明朗讀
()

猜你喜歡

簾。一幅湘紋壓小檐。微雨度,響戛玉鉤尖。

()

送君無(wú)奈別情何,五日生朝客里過(guò)。心逐懸旌離漢徼,夢(mèng)隨春柳渡遼河。

重關(guān)復(fù)嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應(yīng)有大篇吟出塞,不須停馬問(wèn)干戈。

()

淮王昔下江南城,萬(wàn)灶兵擁雙霓旌。

錦裘繡帽白玉帶,金戈鐵馬紅鞶纓。

()

少年意與春競(jìng),老老全將病供。

鵲噪芳陰樹(shù)樹(shù),蝶飛幽夢(mèng)重重。

()

槐花忽送瀟瀟雨,輕裝又來(lái)長(zhǎng)道。水咽青溪,苔荒露井,故國(guó)最傷懷抱。

登臨倦了。只一點(diǎn)愁心,尚留芳草。斗酒新豐,而今慚愧說(shuō)年少。

()

命駕登北山。延佇望城郭。

廛里一何盛。街巷紛漠漠。

()