空城雀
空城雀朗讀嗷嗷空城雀，身計(jì)何戚促。
本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。
提攜四黃口，飲乳未嘗足。
食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。
恥涉太行險(xiǎn)，羞營(yíng)覆車粟。
天命有定端，守分絕所欲。
空城雀。唐代。李白。 嗷嗷空城雀，身計(jì)何戚促。本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。提攜四黃口，飲乳未嘗足。食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。恥涉太行險(xiǎn)，羞營(yíng)覆車粟。天命有定端，守分絕所欲。
譯文
嗷嗷待哺的空城雀，生計(jì)是多么的戚促啊！本與鷦鷯為群，不隨鳳凰之類逐飛。提攜、哺育著四只雛鳥，飲乳常常不足。吃人間的秕糠的時(shí)候，常常畏懼烏鳶來(lái)?yè)屩稹Ｒ陨嫣须U(xiǎn)為恥，羞于相隨著覆車粟而飛往食之。天命自有定數(shù)，安守著自己的職分，不得不屢屢斷絕自己這小小的欲望。
注釋
鷦鷯：鳥名，似黃雀而小。
黃口：雛鳥。
鳶：鷹類的猛禽。
覆車粟：這里運(yùn)用的是典故。
分：名分，職分。
《空城雀》，樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題。詩(shī)人在這首詩(shī)里表達(dá)的是自己志向不得伸展，又不想屈節(jié)鉆營(yíng)，只能過(guò)著悲苦日子的憤懣與無(wú)奈之情。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
送姚處士歸亳州。唐代。劉得仁。 白發(fā)麻衣破，還譙別弟回。首垂聽樂(lè)淚，花落待歌杯。石路尋芝熟，柴門有鹿來(lái)。明王下征詔，應(yīng)就碧峰開。
惠施過(guò)孟諸，莊周棄馀魚。濠梁雖共游，蹤跡亦略殊。
窮達(dá)與貧富，夜旦相代居。爭(zhēng)關(guān)夢(mèng)覺間，栩栩復(fù)蘧蘧。
讀莊七首 其六。。程千帆。 惠施過(guò)孟諸，莊周棄馀魚。濠梁雖共游，蹤跡亦略殊。窮達(dá)與貧富，夜旦相代居。爭(zhēng)關(guān)夢(mèng)覺間，栩栩復(fù)蘧蘧。
西城晚眺。。黃克晦。 薄暮登城暑氣微，風(fēng)含睥睨欲沾衣。青山滿目慚高隱，白發(fā)盈頭愛落暉。水帶平蕪雙鳥下，云連遠(yuǎn)寺一僧歸。深杯未覺黃昏盡，漁火遙生垂釣磯。
題梅寄友人。明代。楊士奇。 冰霜同是歲寒心，回首江南間闊深。尚有風(fēng)流何遜在，水邊籬落待重尋。
遣興。元代。貝瓊。 我住云間今四秋，恰如杜甫在秦州。賦詩(shī)黃耳冢前去，打鼓白龍?zhí)渡嫌巍Ｄ壕帮w騰如過(guò)翼，此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋，且伴老翁隨海鷗。
昔我之來(lái)柳依依，今我之別山川落葉聲離離。停杯撫劍不能別，此別不飲將何如。
長(zhǎng)魚橫盤尾如帚，六龍行炙膳夫手。我自長(zhǎng)歌子有酒，男兒快意三百杯。
寓鐘寶潭解館二首 其二。元代。胡天游。 昔我之來(lái)柳依依，今我之別山川落葉聲離離。停杯撫劍不能別，此別不飲將何如。長(zhǎng)魚橫盤尾如帚，六龍行炙膳夫手。我自長(zhǎng)歌子有酒，男兒快意三百杯。何須交臂令心哀，北風(fēng)吹人歸去來(lái)。