家世從來(lái)習(xí)典墳,蟹行移譯費(fèi)耕耘。語(yǔ)原一脈通中外,道豈殊科判理文。
肯載空言滋物議,但傳實(shí)學(xué)惠人群。若令千字當(dāng)方面,誓遣毛錐掃萬(wàn)軍。
六十書事 其二 翻譯。近現(xiàn)代。陳以鴻。 家世從來(lái)習(xí)典墳,蟹行移譯費(fèi)耕耘。語(yǔ)原一脈通中外,道豈殊科判理文??陷d空言滋物議,但傳實(shí)學(xué)惠人群。若令千字當(dāng)方面,誓遣毛錐掃萬(wàn)軍。
江蘇江陰人,字景龍,1923年生。1945年無(wú)錫國(guó)學(xué)專修學(xué)校滬校畢業(yè)。1948年上海交通大學(xué)電機(jī)工程系畢業(yè),留校工作,1988年退休,職稱編審。長(zhǎng)期從事科技翻譯,通英、法、德、日、俄五國(guó)語(yǔ)言。出版英、俄文著作中譯本三十余種。同時(shí)致力于中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)研究和創(chuàng)作,為《絕妙好聯(lián)賞析辭典》副主編。中華吟誦學(xué)會(huì)專家。著有《雕蟲(chóng)十二年》等。吳語(yǔ)地區(qū)吟誦代表人物,“唐調(diào)”傳人,亦可使用普通話吟誦,中華吟誦學(xué)會(huì)專家委員會(huì)委員。上海交通大學(xué)教授,翻譯家,詩(shī)人,吟誦家。鐵線篆圣手陳季鳴之子。 ...
陳以鴻。 江蘇江陰人,字景龍,1923年生。1945年無(wú)錫國(guó)學(xué)專修學(xué)校滬校畢業(yè)。1948年上海交通大學(xué)電機(jī)工程系畢業(yè),留校工作,1988年退休,職稱編審。長(zhǎng)期從事科技翻譯,通英、法、德、日、俄五國(guó)語(yǔ)言。出版英、俄文著作中譯本三十余種。同時(shí)致力于中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)研究和創(chuàng)作,為《絕妙好聯(lián)賞析辭典》副主編。中華吟誦學(xué)會(huì)專家。著有《雕蟲(chóng)十二年》等。吳語(yǔ)地區(qū)吟誦代表人物,“唐調(diào)”傳人,亦可使用普通話吟誦,中華吟誦學(xué)會(huì)專家委員會(huì)委員。上海交通大學(xué)教授,翻譯家,詩(shī)人,吟誦家。鐵線篆圣手陳季鳴之子。
方城山高江漢長(zhǎng),江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng),五千馀里開(kāi)封疆。
南馮蒼梧帶沅湘,北?陘塞連鄒陽(yáng)。巫巴靖謐淮浙寧,師旅財(cái)賦雄且強(qiáng)。
送鐘伯震赴江陵。明代。謝肅。 方城山高江漢長(zhǎng),江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng),五千馀里開(kāi)封疆。南馮蒼梧帶沅湘,北?陘塞連鄒陽(yáng)。巫巴靖謐淮浙寧,師旅財(cái)賦雄且強(qiáng)。合縱諸侯向山東,揮戈足驅(qū)秦虎狼。盤血未乾巳背盟,熊槐此謀誠(chéng)不臧。況復(fù)章華為內(nèi)荒,親密?佞疏忠良。竟入武關(guān)身殞亡,國(guó)人哀痛摧肝腸。頃襄胡乃與秦平,大鳥(niǎo)不射空彷徨。一朝白起拔郢城,兩東門蕪吁可傷。后來(lái)牧守劉景升,坐談西伯控一方。先主因之取益梁,伏龍鳳雛皆?shī)^揚(yáng)。龍慄中原關(guān)羽獨(dú),大帝屯師窺兩國(guó)。五朝君臣循軌躅,屏蔽上流關(guān)失得?;拭鞣鶈T包海岳,蠻貊羌夷咸率服。唾爾成都彈丸蹙,山川形勢(shì)胡不覿。浮我江陵千艦粟,十萬(wàn)貔貅行水陸。歘忽星橋在吾目,獻(xiàn)捷南京定神速。江陵貳令才谞足,此時(shí)焉得虛縻祿。即將善政敷遺俗,卻步巖廊鳴佩玉,萬(wàn)里青云一黃鵠。
水龍吟 其一 楊花和東坡韻。清代。尤侗。 美人滿院紅妝,綠珠忽向高樓墜。非云非雨,非朝非暮,一天春思。繡閣嬌慵,厭他輕薄,重門深閉。奈偷從墻角,窣來(lái)窗畔,人前故眠羞起??上эL(fēng)流掃地,賴多情、青苔牽綴。生成薄命,飛來(lái)又被,鸚哥啄碎。一縷殘魂,浮萍再世,去隨流水。想深宮拾得,踏歌連臂,有人垂淚。
老樹(shù)酣風(fēng)零葉下,土盆凍裂梅偃亞。密云釀雪散寒空,瓦屋荒畦白無(wú)罅。
欲暝不暝鴉亂翻,飄鐙小閣初入夜。山泉湯鼎爐火紅,打窗碎聽(tīng)琉璃瀉。
大雪。近現(xiàn)代。黃?;?。 老樹(shù)酣風(fēng)零葉下,土盆凍裂梅偃亞。密云釀雪散寒空,瓦屋荒畦白無(wú)罅。欲暝不暝鴉亂翻,飄鐙小閣初入夜。山泉湯鼎爐火紅,打窗碎聽(tīng)琉璃瀉。槎枒短句氣亦寒,吟破蒼莽聲初乾。扶闌橫眼仰天笑,欲邀大月湔脾肝。
呈濟(jì)之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時(shí)休,雞黍人家見(jiàn)客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。
天山青控戍樓中,畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃,戰(zhàn)場(chǎng)風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。
李陵望國(guó)臺(tái)猶在,蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧,鸊鵜泉外夕陽(yáng)紅。
塞上二首 其一。。肅靖王。 天山青控戍樓中,畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃,戰(zhàn)場(chǎng)風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。李陵望國(guó)臺(tái)猶在,蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧,鸊鵜泉外夕陽(yáng)紅。