歲suì暮mù--梁liáng以yǐ壯zhuàng
五wǔ十shí此cǐ歲suì暮mù，，蕭xiāo條tiáo不bù易yì過guò。。租zū因yīn淫yín雨yǔ失shī，，債zhài為wèi酒jiǔ賒shē多duō。。
寒hán月yuè澹dàn四sì壁bì，，古gǔ琴qín鳴míng一yī歌gē。。妻qī兒ér豈qǐ忘wàng俗sú，，其qí奈nài懶lǎn人rén何hé。。
歲暮。明代。梁以壯。 五十此歲暮，蕭條不易過。租因淫雨失，債為酒賒多。寒月澹四壁，古琴鳴一歌。妻兒豈忘俗，其奈懶人何。