院yuàn中zhōng齋zhāi宿sù--王wáng廷tíng陳chén

落luò日rì閉bì深shēn院yuàn，，齋zhāi心xīn事shì事shì幽yōu。。雪xuě梧wú縈yíng徑jìng色sè，，煙yān柳liǔ帶dài渠qú流liú。。

隱yǐn幾jǐ春chūn星xīng擁yōng，，焚fén香xiāng暗àn霧wù留liú。。窺kuī人rén愛ài雙shuāng鶴hè，，對duì爾ěr肅sù清qīng修xiū。。