登dēng郡jùn城chéng西xī樓lóu--岑cén徵zhēng
黃huáng塵chén捲juǎn地dì咽yàn笳jiā聲shēng，，獨(dú)dú上shàng危wēi樓lóu百bǎi感gǎn生shēng。。象xiàng郡jùn西xī來lái千qiān嶂zhàng合hé，，虎hǔ門mén東dōng去qù大dà江jiāng平píng。。
秦qín云yún猶yóu傍bàng任rèn囂xiāo冢zhǒng，，漢hàn日rì長zhǎng懸xuán陸lù賈jiǎ城chéng。。十shí載zài離lí憂yōu將jiāng寄jì遠(yuǎn)yuǎn，，芳fāng洲zhōu誰shuí與yǔ采cǎi蘭lán蘅héng。。
登郡城西樓。明代。岑徵。 黃塵捲地咽笳聲，獨(dú)上危樓百感生。象郡西來千嶂合，虎門東去大江平。秦云猶傍任囂冢，漢日長懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn)，芳洲誰與采蘭蘅。