訪fǎng朱zhū鑒jiàn翁wēng座zuò師shī--鄒zōu元yuán標biāo
不bù辭cí躡niè屩juē遠yuǎn尋xún師shī，，廿niàn載zài襟jīn懷huái始shǐ一yī披pī。。幾jǐ向xiàng南nán中zhōng瞻zhān海hǎi岱dài，，今jīn從cóng座zuò上shàng挹yì瓊qióng芝zhī。。
謾mán言yán瀟xiāo灑sǎ吟yín風fēng日rì，，愿yuàn學xué屏píng營yíng立lì雪xuě時shí。。濫làn廁cè門mén墻qiáng成chéng底dǐ事shì，，摳kōu趨qū惟wéi有yǒu淚lèi雙shuāng垂chuí。。
訪朱鑒翁座師。明代。鄒元標。 不辭躡屩遠尋師，廿載襟懷始一披。幾向南中瞻海岱，今從座上挹瓊芝。謾言瀟灑吟風日，愿學屏營立雪時。濫廁門墻成底事，摳趨惟有淚雙垂。