杪miǎo秋qiū登dēng太tài華huá山shān絕jué頂dǐng--李lǐ攀pān龍lóng

縹piāo渺miǎo真zhēn探tàn白bái帝dì宮gōng，，三sān峰fēng此cǐ日rì為wèi誰(shuí)shuí雄xióng。。

蒼cāng龍lóng半bàn掛guà秦qín川chuān雨yǔ，，石shí馬mǎ長(zhǎng)zhǎng嘶sī漢hàn苑yuàn風(fēng)fēng。。

地dì敞chǎng中zhōng原yuán秋qiū色sè盡jǐn，，天tiān開(kāi)kāi萬(wàn)wàn里lǐ夕xī陽(yáng)yáng空kōng。。

平píng生shēng突tū兀wù看kàn人rén意yì，，容róng爾ěr深shēn知zhī造zào化huà功gōng。。