獨dú坐zuò--程chéng自zì修xiū
終zhōng南nán在zài吾wú目mù，，秋qiū色sè遠yuǎn接jiē應yīng。。誰shuí招zhāo天tiān外wài翠cuì，，來lái作zuò窗chuāng中zhōng靚jìng。。
娟juān娟juān初chū畫huà眉méi，，盈yíng盈yíng獨dú臨lín鏡jìng。。云yún去qù物wù象xiàng空kōng，，月yuè出chū心xīn源yuán瑩yíng。。
我wǒ欲yù往wǎng從cóng之zhī，，有yǒu客kè誇kuā捷jié徑jìng。。洗xǐ耳ěr復fù洗xǐ耳ěr，，松sōng風fēng入rù清qīng聽tīng。。
獨坐。金朝。程自修。 終南在吾目，秋色遠接應。誰招天外翠，來作窗中靚。娟娟初畫眉，盈盈獨臨鏡。云去物象空，月出心源瑩。我欲往從之，有客誇捷徑。洗耳復洗耳，松風入清聽。