閒xián居jū示shì王wáng君jūn儀yí--陸lù佃diàn
五wǔ色sè文wén章zhāng爛làn錦jǐn開kāi，，謾mán勞láo天tiān女nǚ剪jiǎn刀dāo裁cái。。黃huáng鶯yīng窺kuī水shuǐ亭tíng亭tíng立lì，，白bái鳥niǎo投tóu空kōng遠yuǎn遠yuǎn來lái。。
清qīng晝zhòu光guāng陰yīn輸shū靜jìng客kè，，碧bì云yún岐qí路lù屬shǔ多duō才cái。。羨xiàn君jūn直zhí入rù文wén滄cāng海hǎi，，探tàn盡jǐn驪lí珠zhū始shǐ肯kěn回huí。。
閒居示王君儀。宋代。陸佃。 五色文章爛錦開，謾勞天女剪刀裁。黃鶯窺水亭亭立，白鳥投空遠遠來。清晝光陰輸靜客，碧云岐路屬多才。羨君直入文滄海，探盡驪珠始肯回。