冬dōng景jǐng深shēn山shān催cuī短duǎn景jǐng--劉liú辰chén翁wēng
曝pù背bèi無wú馀yú地dì，，冬dōng晴qíng直zhí萬wàn金jīn。。是shì誰shuí催cuī短duǎn景jǐng，，政zhèng爾ěr礙ài山shān深shēn。。
鳥niǎo道dào空kōng中zhōng小xiǎo，，猿yuán啼tí底dǐ處chù尋xún。。清qīng霜shuāng經jīng曉xiǎo濕shī，，紅hóng日rì半bàn天tiān沈shěn。。
隱yǐn士shì三sān竿gān夢mèng，，宮gōng人rén一yī線xiàn心xīn。。百bǎi年nián渾hún似shì此cǐ，，何hé處chù惜xī光guāng陰yīn。。
冬景 深山催短景。宋代。劉辰翁。 曝背無馀地，冬晴直萬金。是誰催短景，政爾礙山深。鳥道空中小，猿啼底處尋。清霜經曉濕，紅日半天沈。隱士三竿夢，宮人一線心。百年渾似此，何處惜光陰。