珍zhēn簟diàn--劉liú敞chǎng
珍zhēn簟diàn平píng鋪pù水shuǐ，，珠zhū簾lián半bàn捲juǎn風fēng。。勞láo生shēng高gāo枕zhěn里lǐ，，多duō事shì劇jù棋qí中zhōng。。
性xìng僻pì非fēi朝cháo隱yǐn，，民mín淳chún賴lài歲suì豐fēng。。翛xiāo然rán對duì松sōng菊jú，，但dàn覺jué訟sòng庭tíng空kōng。。
珍簟。宋代。劉敞。 珍簟平鋪水，珠簾半捲風。勞生高枕里，多事劇棋中。性僻非朝隱，民淳賴歲豐。翛然對松菊，但覺訟庭空。