江jiāng神shén子zi··恨hèn別bié--蘇sū軾shì

天tiān涯yá流liú落luò思sī無wú窮qióng。。既jì相xiāng逢féng。。卻què匆cōng匆cōng。。摧cuī手shǒu佳jiā人rén，，和hé淚lèi折zhé殘cán紅hóng。。為wèi問wèn東dōng風fēng余yú幾jǐ許xǔ，，春chūn縱zòng在zài，，與yǔ誰shuí同tóng。。

隋suí堤dī三sān月yuè水shuǐ溶róng溶róng。。背bèi歸guī鴻hóng。。去qù吳wú中zhōng。。回huí首shǒu彭péng城chéng，，清qīng泗sì與yǔ淮huái通tōng。。寄jì我wǒ相xiāng思sī千qiān點diǎn淚lèi，，流liú不bù到dào，，楚chǔ江jiāng東dōng。。((版bǎn本běn一yī))

天tiān涯yá流liú落luò思sī無wú窮qióng！！既jì相xiāng逢féng，，卻què匆cōng匆cōng。。攜xié手shǒu佳jiā人rén，，和hé淚lèi折zhé殘cán紅hóng。。為wèi問wèn東dōng風fēng余yú幾jǐ許xǔ？？春chūn縱zòng在zài，，與yǔ誰shuí同tóng！！

隋suí堤dī三sān月yuè水shuǐ溶róng溶róng。。背bèi歸guī鴻hóng，，去qù吳wú中zhōng。。回huí首shǒu彭péng城chéng，，清qīng泗sì與yǔ淮huái通tōng。。欲yù寄jì相xiāng思sī千qiān點diǎn淚lèi，，流liú不bù到dào，，楚chǔ江jiāng東dōng。。((版bǎn本běn二èr))