寒hán食shí日rì作zuò--溫wēn庭tíng筠yún
紅hóng深shēn綠lǜ暗àn徑jìng相xiāng交jiāo，，抱bào暖nuǎn含hán芳fāng披pī紫zǐ袍páo。。
彩cǎi索suǒ平píng時shí墻qiáng婉wǎn娩miǎn，，輕qīng球qiú落luò處chù晚wǎn寥liáo梢shāo。。
窗chuāng中zhōng草cǎo色sè妬dù雞jī卵luǎn，，盤pán上shàng芹qín泥ní憎zēng燕yàn巢cháo。。
自zì有yǒu玉yù樓lóu春chūn意yì在zài，，不bù能néng騎qí馬mǎ度dù煙yān郊jiāo。。
寒食日作。唐代。溫庭筠。 紅深綠暗徑相交，抱暖含芳披紫袍。彩索平時墻婉娩，輕球落處晚寥梢。窗中草色妬雞卵，盤上芹泥憎燕巢。自有玉樓春意在，不能騎馬度煙郊。